A road collision caught on camera shows how quickly an ordinary driving situation can develop into an unexpected incident.